呂赫若：「一開始，寫小說也只是想要改變什麼，但你看現在，我懷疑我什麼都無法改變了。」
蘇新：「那現在的你想做什麼？」
呂赫若：「我也不知道。或許，就安份當一個教書的。」
蘇新：「當一個教書的？那可不像你。」
呂赫若：「可是現在的情勢，我也擔心會連累到我的家人。就像辜顏碧霞說的，台灣沒救了，再做什麼，好像也沒辦法改變了。」
蘇新：「是啊！不過，若是你真的什麼都不做，原本就沒辦法改變的事情，就真的改變不了了。」
這是今天第13集蘇新跟呂赫若的一段對話，試圖傳達出後來呂赫若走向革命的心路歷程與蘇新對他的影響。這段對白的發想是來自魯迅的「吶喊」自序，當時正埋首古文字研究的魯迅與化名金心異的朋友的一段對話…
「你抄了這些有什麼用？」有一夜，他翻著我那古碑的抄本，發了研究的質問了。
「沒有什麼用。」
「那麼，你抄他是什麼意思呢？」
「沒有什麼意思。」
「我想，你可以做點文章……」
我懂得他的意思了，他們正辦《新青年》，然而那時仿佛不特沒有人來贊同，並且也還沒有人來反對，我想，他們許是感到寂寞了，但是說：
「假如一間鐵屋子，是絕無窗戶而萬難破毀的，裡面有許多熟睡的人們，不久都要悶死了，然而是從昏睡入死滅，並不感到就死的悲哀。現在你大嚷起來，驚起了較為清醒的幾個人，使這不幸的少數者來受無可挽救的臨終的苦楚，你倒以為對得起他們麼？」
「然而幾個人既然起來，你不能說決沒有毀壞這鐵屋的希望。」
這也是我對於呂赫若後來走向革命的詮釋。
下圖是劇組復刻的力軍（本名：黃榮燦）的版畫「恐怖的檢查」。
Search